Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة الترشيح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قدرة الترشيح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) Relevance, as appropriate, to the Global Plan of Action and the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach or other mechanisms for providing capacity-building to proponents.
    (ﻫ) مدى الملاءمة مع خطة العمل العالمية والاستراتيجية الجامعة للسياسات للنهج الاستراتيجي أو غير ذلك من الآليات لتوفير بناء القدرات لمقدمي الترشيحات؛
  • Provision of assistance and technical support on reporting obligations under ratified international human rights treaties (for example, in Sierra Leone, by developing a reporting strategy, raising awareness about outstanding treaties, training and capacity-building of relevant government ministries, facilitating the nomination of human rights focal points in each ministry, and the involvement of non-governmental organizations in the reporting process, developing manuals with practical information and guidelines on how to draft State reports, ensuring follow-ups with the Government on the implementation of concluding observations and recommendations of treaty bodies, etc.), for the benefit of Governments (for example, through a reporting project undertaken jointly with UNDP in Afghanistan).
    مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - توفير المساعدة والدعم التقني بشأن تقديم التقارير في إطار المعاهدات الدولية المصدق عليها في مجال حقوق الإنسان (على سبيل المثال في سيراليون، عن طريق وضع استراتيجية لتقديم التقارير، والتوعية بالمعاهدات المعلقة، وتدريب الوزارات الحكومية المعنية وبناء قدراتها، وتيسير ترشيح مراكز تنسيق في مجال حقوق الإنسان في كل وزارة، وإشراك المنظمات غير الحكومية في عملية تقديم التقارير، وإعداد أدلة عملية تشمل معلومات ومبادئ توجيهية عملية حول كيفية صياغة تقارير الدولة، وكفالة متابعة تنفيذ الملاحظات الختامية والتوصيات بشأن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات مع الحكومة، وما إلى ذلك) لصالح الحكومات (على سبيل المثال عن طريق مشروع لتقديم التقارير أُعد بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أفغانستان).